最強の通訳さん

当院は、国際色豊かな方が来院されます。

多くの方は日本語がお上手でびっくりします。

あとは通訳アプリと英語でなんとかご対応させていただいております。

でも実は院長母は

日本語、中国語、台湾語のネイティブスピーカーなので(トリリンガルです！)

彼女の予定が空いていれば(結構忙しい方なんです。)手伝いに来てくださいます。

カツシ先生の患者様は

糖尿病をメインに生活習慣病の方が多く

カツシ先生は「しっかりご本人に理解をしてもらい主体性を持っていただくこと」をとても大事にしておられるので

説明と本人の想いの聴取は必須です。

そこで度々院長母を召喚させていただいてます。

今日も中国語しか話せないという方のご予約があり

患者さんにどのようにご説明するか診察前のミーティング！

これからも頼りにしております。