ベトナムの中秋節、月餅とかわいい日本語

こんにちは

９月がもう中旬になっているということに
何回も驚いています。
早いですね〜
ちょっと信じられない気持ちです。

さて、当院　には、外国の方も結構通院されております。
いろいろな国の方がこられますがみなさん日本語がお上手ですごいなーーと思います。

ベトナムの方も結構多く通われていますが
ベトナムでは、秋に日本で言う十五夜の中秋節があるそうで（テト・チュン・トゥー）
ベトナムでも月を愛でる日とされ、お月見や豊作を感謝する伝統的な風習があるそうです。

ということで先日、ベトナムの患者さんからおすそわけで月餅を頂きました。
ご夫婦で通院されている奥様が持ってきてくださいました。

月餅の可愛さだけでもとても癒やされましたが
そこに書いてあったかわいい日本語にほっこり！

私はベトナム語はできませんので
旦那さんと私は少し英語で話すものの（お互い第二言語のため・・・）
結局は奥様の日本語が一番の頼りでして、、、

その方の話す日本語もとっても可愛いのですが
この『ひらがな』の可愛さにに完全ノックアウトです（笑）

外国の土地で暮らすということは
言語のみならず
いろいろ大変なこともあると思います。

まして体調が悪い時というのは
不安も大きいと思います。

いつもこうやってご夫婦で来てくださり
健康相談をしてくださって頼ってくださり
クリニックのことをいつも思いやってくださるお二人。

 

生活していく中で
少しでも
健康に対する不安が軽減するように
これからも精一杯サポートさせていただきますね。

 

ありがとうございました。

 

あん奈